Contenuto

• Passi

Un glossario è un elenco di termini che di solito compare alla fine di un articolo accademico, una tesi, un libro o un articolo. Dovrebbe contenere definizioni di termini nel testo principale che potrebbero essere sconosciuti o poco chiari a un lettore ordinario. Per scrivere un glossario, dovrai identificare i termini nel testo principale che dovranno trovarsi in esso. Quindi, crea le definizioni per quei termini e formatta il glossario in modo che sia chiaro e facile da leggere.

Passi

Parte 1 di 3: identificazione dei termini per il glossario

1. Determina il pubblico di destinazione. Quando si scrive a un gruppo di colleghi nello stesso campo, non è necessario definire ogni parola. D'altra parte, quando scrivi per il grande pubblico, includi termini che potrebbero non essere di facile comprensione.

2. 

   
   
   Leggi il testo e cerca termini insoliti. Usa una penna o un evidenziatore durante la lettura. Sottolinea o evidenzia i termini che potrebbero essere insoliti per qualcuno al di fuori dell'area. Seleziona termini tecnici o accademici che devono essere spiegati in maggior dettaglio al di fuori del testo. Scegli anche i termini che richiedono ulteriori spiegazioni, anche se familiari.
   • Potresti notare che esiste un termine tecnico che descrive un processo, come "ionizzazione", e sentire che il lettore ha bisogno di ulteriori chiarimenti su quella parola nel glossario.
   • Potrebbe anche esserci un termine menzionato nel testo principale, ma non discusso in dettaglio. Aggiungilo al glossario in modo da poter includere ulteriori informazioni su quel termine.

3. 

   
   
   Chiedi all'editore di aiutarti a identificare i termini. Può essere difficile identificare i termini per il glossario da solo, soprattutto se ne sai molto. Parla con un editore e chiedi di aiutarlo a identificare i termini per il glossario. Potrebbe trovare parole che potrebbero essere confuse o poco chiare, soprattutto se i lettori non sono esperti nell'area di cui sta scrivendo.
   • Chiedi all'editore in questo modo: "Mi aiuteresti a identificare i termini per il glossario?" oppure "Potete aiutarmi a identificare i termini per il glossario che potrei aver dimenticato?"

4. 

   
   
   Chiedi a un lettore di identificare i termini. Chiedi a qualcuno di leggere il testo principale e di contrassegnare o sottolineare i termini che trovano strani. Chiedete aiuto a qualcuno che abbia un livello di lettura medio, poiché l'obiettivo è rendere il glossario il più utile possibile per un laico. Chiedi a un amico o un parente di leggere il testo o chiedi a un compagno di classe, amico o collega di leggerlo.
   • Chiedigli di cercare i termini che trova confusi o insoliti nel testo principale. È una buona idea chiedere a più persone di leggere il testo, in modo che tu possa vedere se la maggior parte di loro sceglie le stesse parole per il glossario.
   • Chiedi a diverse persone di identificare i termini che trovano confusi in modo da non tralasciare nulla.

5. 

   Raccogli i termini. Dopo aver letto il testo principale e l'editor oi lettori hanno cercato i termini, riuniscili in un unico documento. Rivedi i termini suggeriti dall'editore e dai lettori. Assicurati che includano concetti o idee che potrebbero essere estranei a un laico.
   • Il glossario dei termini dovrebbe essere ampio e utile per un lettore, ma non esteso. Scrivi un massimo di una o due pagine di termini per un articolo di sei pagine, a meno che non ci siano molti termini accademici o tecnici che devono essere spiegati ulteriormente. Evita di scrivere troppi termini nel glossario, poiché non sarà molto utile se copre molti contenuti.

Parte 2 di 3: creazione di definizioni per i termini nel glossario

1. 

   Scrivi un breve riassunto per ogni termine. Dopo aver identificato i termini nel testo principale che devono essere inseriti nel glossario, siediti e scrivi un riassunto per ciascuno di essi. Il riassunto dovrebbe essere composto da due o quattro frasi in totale. Scrivi i riassunti per ogni termine in modo chiaro e conciso.
   • Scrivi tu stesso il riassunto. Evita di copiare una definizione da un'altra fonte.Copiare e incollare una definizione esistente e dichiararla come propria nel glossario può essere considerato un plagio.
   • Assegna un nome alle fonti che hai utilizzato durante la scrittura di una definizione.

2. 

   Scrivi definizioni semplici e di facile lettura. Ricorda di scrivere definizioni chiare adatte a un laico. Evita di utilizzare termini tecnici per definirne un altro, poiché ciò può confondere il lettore. Non è una buona idea usare un linguaggio molto accademico o tecnico. La definizione dovrebbe spiegare il significato del termine nel contesto del testo principale nei termini più semplici possibili.
   • Ad esempio, scrivi un riassunto per il termine "manovre" come questo: "In questo articolo, uso quel termine per spiegare il processo di ormeggio di barili di petrolio. Questo termine è generalmente utilizzato sulle piattaforme petrolifere ".
   • È inoltre possibile includere una nota "Vedi" se la definizione si riferisce ad altri termini elencati nel glossario.
   • Ad esempio, “In questo articolo, uso questo termine per spiegare il processo di ormeggio di barili di petrolio. Questo termine è generalmente utilizzato sulle piattaforme petrolifere. Da vedere PIATTAFORME.”

3. 

   Evita le abbreviazioni nel glossario. Devono essere scritti su un elenco diverso. Non è una buona idea aggiungerli nel glossario, poiché ciò può confondere il lettore. Crea un elenco separato di abbreviazioni se ne hai un numero elevato.
   • Definisci le abbreviazioni nel testo principale se sono poche.
   • Ad esempio, l'espressione "RPG" può apparire ripetutamente nel testo principale. Scrivi la definizione nel testo stesso quando lo usi per la prima volta e poi scrivi l'abbreviazione: "Gioco di ruolo (RPG)".

Parte 3 di 3: formattazione del glossario

1. 

   Scrivi i termini in ordine alfabetico. Una volta che l'elenco delle definizioni è stato finalizzato, organizzare i termini in ordine alfabetico, iniziando con "A" e finendo con "Z". Disporre i termini in ordine alfabetico aiuterà il lettore a trovare i termini più facilmente.
   • Ordina i termini alfabeticamente in base alla prima lettera e poi alla seconda. Ad esempio, nella sezione "A" del glossario, "Acid" dovrebbe apparire prima di "Alcohol", poiché la "c" viene prima della "l" in alfabeto. Per i termini con più di una parola, usa la prima parola per determinare dove sarà nel glossario.

2. 

   Separare i termini utilizzando punti elenco o spaziatura. Metti un punto elenco prima di ogni termine per facilitarne la lettura. Oppure aggiungi uno spazio extra tra ogni termine in modo che non siano troppo vicini nel glossario. Scegli un solo stile di formattazione per evitare che il glossario diventi disordinato.
   • Utilizzare i punti dell'elenco secondario in una voce del glossario per i termini che hanno concetti secondari o definizioni. In questo caso, posizionare un punto dell'elenco secondario sotto quello principale in modo che il contenuto sia facile da leggere. Per esempio:
   • “Giochi di ruolo: i giochi di ruolo (in inglese Giochi di ruolo) sono giochi in cui i partecipanti assumono il ruolo di un personaggio in un ambiente immaginario. Sono una parte importante della cultura nerd in Brasile. Nel mio articolo, vedo come questi giochi influenzano un gruppo sociale ".
     • “My Little Pony RPG: un sottogruppo di giochi di ruolo incentrato sui personaggi del franchise Il mio piccolo pony.”

3. 

   Usa i termini in corsivo o grassetto nel glossario. Formatta il glossario per renderlo più accessibile quando scrivi i termini in grassetto o corsivo. Pertanto, i termini si distinguono dalle definizioni e sono più facili da trovare nel testo. Scegli una sola opzione in modo che il glossario sia uniforme.
   • Formattalo in questo modo: "Sartiame: In questo rapporto, utilizzo le manovre per spiegare il processo di ormeggio di barili di petrolio. "
   • O in questo modo: "Sartiame - In questo rapporto, utilizzo le manovre per spiegare il processo di ormeggio di barili di petrolio. "

4. 

   Inserisci il glossario prima o dopo il testo principale. Una volta formattato il glossario, è necessario inserirlo prima o dopo il testo principale. Ricordati di aggiungerlo all'indice con il numero di pagina appropriato.
   • Quando si scrivono articoli con contenuto aggiuntivo, come un elenco di abbreviazioni, il glossario viene tradizionalmente inserito dopo tali elenchi come ultimo elemento in un articolo.
   • Quando scrive un articolo accademico, l'insegnante può indicare dove preferisce che appaia il glossario.
   • Quando scrivi testi per la pubblicazione, chiedi all'editore dove vorrebbe che il glossario appaia nel testo. Leggi altri testi pubblicati e nota dove appare il glossario.