Contenuto

• Passi
• Suggerimenti

Il denaro è una parte fondamentale della vita nella società, indipendentemente da dove ti trovi nel mondo, e lo stesso vale per i paesi di lingua spagnola. Pertanto, imparare a parlare in spagnolo termini legati al denaro è essenziale. Inoltre, conoscere alcuni dei possibili modi per dire "soldi" può aiutarti a diventare un vero spagnolo.

Passi

Metodo 1 di 2: termini di apprendimento per denaro

1. 

   Dì "dinero" invece di "soldi.’ Questa è la parola che devi memorizzare quando vuoi parlare di soldi, anche se è l'unica. "Dinero" è un termine molto ampio per indicare l'idea di denaro ed è fondamentalmente riconosciuto in quasi tutti i paesi in cui si parla spagnolo.
   • La pronuncia di "dinero" è simile al portoghese "money", ma con il suono di "n" invece di "nh" e senza la "i".

2. 

   
   
   Dì "valuta" invece di "valuta".’ Come in portoghese, questa parola non si riferisce alla carta moneta, ma alle monete di metallo.
   • In spagnolo, il plurale di monete è "monedas."
   • "Moneda" ha la sillaba accentata in "eh." La d nell'ultima sillaba della parola è pronunciata in modo molto debole, più simile al suono “th” nella lingua inglese.

3. 

   
   
   Per dire "banconote", parla "cartamoneta".’ Può sembrare un po 'confuso perché "moneta" è anche usato come "valuta". Tuttavia, in questo caso, la frase significa banconote, non monete di metallo.
   • La pronuncia di "papel moneda" è quasi identica a quella del portoghese.

4. 

   
   
   Per pagare qualcosa in contanti in "natura", dì "contanti.’ Usa questa parola quando vuoi pagare qualcosa in contanti invece di usare una carta di credito e di debito o un assegno.
   • La pronuncia è simile a "efficace" in portoghese, ma in spagnolo si pronuncia anche la c "efficace".
   • Se vuoi pronunciare l'intera frase quando si tratta di qualcuno che paga in contanti, puoi dire "paga in contanti". Ad esempio "Pagherà in contanti" diventa "Ella ha pagato in contanti".

5. 

   "Dollar" in spagnolo si scrive allo stesso modo del portoghese. Questo può essere utile se vuoi cambiare dollari negli uffici di cambio.
   • Pronuncia "dollaro USA" per assicurarti di parlare del dollaro americano. In questo modo, non confondi il chiamante con altri tipi di dollari (come il canadese).

6. 

   Se viaggi in un paese in cui si parla spagnolo, cerca il nome della valuta locale. I paesi di lingua spagnola hanno nomi abbastanza diversi per le valute locali. Sapere come viene chiamata la moneta locale del paese faciliterà notevolmente le tue conversazioni in spagnolo. Controlla di seguito per un breve elenco con i nomi di alcune valute - per un elenco più completo, fai clic qui.
   • Spagna: l'euro
   • Messico, Argentina, Cile, Uruguay e altro ancora: El peso
   • Costa Rica e El Salvador: El colón
   • Porto Rico: il dollaro USA

Metodo 2 di 2: utilizzo di Slang for Money

1. 

   Puoi dire "plata" invece di "dinero."Questo è un gergo abbastanza comune nei paesi di lingua spagnola. "Plata" significa letteralmente "argento", ma puoi usare quella parola come sinonimo di "dinero".

2. 

   "Pasta" è anche gergo comune per i soldi spagnoli.
   • "Pasta" si pronuncia esattamente come si scrive.
   • "¡Suelta la pasta!" significa "Dammi i soldi!" È un modo piuttosto scortese di chiedere soldi: di solito è una frase che i ladri usano quando rubano alle loro vittime.

3. 

   Dì "harina" invece di "dinero."" Harina "significa letteralmente" farina "(il tipo usato per cucinare), ma puoi anche usare quella parola come slang per soldi. Il termine è abbastanza popolare in Costa Rica e in altri paesi.
   • "Harina" si pronuncia con una h muta.

4. 

   "Fly" può essere utilizzato anche per riferirsi al denaro. La parola, letteralmente, ha lo stesso significato in portoghese: mosca (l'insetto). È un altro termine ampiamente usato in Costa Rica.

5. 

   Per parlare di moneta internazionale, usa il termine "valuta"."Questa parola è molto popolare a Cuba. È usata specificamente per parlare di valute di altri paesi, non cubane. Alla lettera, significa qualcosa come" emblema "o" distintivo ".
   • La s in "valuta", a differenza del portoghese, suona più come ç che z.

6. 

   Usa "feria" per "monete" o "spiccioli".’ È un gergo molto messicano. Dovresti usarlo per fare riferimento a monete in monete metalliche, non banconote di carta.

Suggerimenti

• Lo slang sopra è solo alcuni esempi. Come in portoghese, ci sono dozzine e dozzine di modi per dire "soldi" in spagnolo. Un elenco più completo può essere trovato qui.
• Ascoltare le canzoni di cantanti di lingua spagnola che dicono queste parole può essere di grande aiuto per migliorare la tua pronuncia. Siti come Forvo.com hanno diversi file musicali, ad esempio qui puoi trovare la pagina dei brani con la parola "dollaro".
• Di seguito sono riportate alcune utili frasi spagnole relative al denaro:
  • Dov'è la banca?: "Dov'è la banca?"
  • Dove hai un bancomat?: "Dov'è il cassiere?"
  • Dove hai un cambio valuta?: "Dov'è il laboratorio di cambio valuta?"
  • Qual è il valore di conversione della valuta?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • Dove posso cambiare denaro internazionale?: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?"
  • Quanto vale un dollaro?: "Quanto vale un dollaro USA?"