Contenuto

• Passi
• Suggerimenti

Non c'è niente di sbagliato nell'amare le animazioni oi fumetti giapponesi, noti agli occidentali rispettivamente come anime e manga. Tuttavia, molti fan hanno paura di mostrare le loro preferenze per paura di essere associati a una sottocultura online, conosciuta in brasiliani come "weeaboo" (leggi uíabu). Il termine weeaboo è peggiorativo e significa letteralmente "paga la legna del Giappone"; non c'è niente di sbagliato nel voler far parte di una sottocultura, ma se questa non è la tua intenzione, ecco alcuni modi per differenziarti.

Passi

Metodo 1 di 2: fermare le abitudini di Weeaboo

1. 

   Non utilizzare termini weeaboo. In ogni ambiente sociale ci sono aspetti caratteristici del tipo di discorso adottato che indicano lo status dell'oratore. Un segno che denuncia un weeaboo è la mania di cercare di parlare termini giapponesi nel bel mezzo della conversazione in portoghese; invariabilmente i termini o le frasi sono usati in modo errato e con molta enfasi e molto dramma. Farlo è culturalmente offensivo, impedisce la comunicazione e diventa un ostacolo quando la persona decide di studiare la lingua per davvero. Alcune espressioni usate da loro sono:
   • Kawaii (か わ い い) - significa "carino"
   • Frase portoghese + desu (です)
     • Variazione: portoghese + aggettivo giapponese + desu (で す). Ad esempio: “Sono andato molto bene ieri in gara! sono così kakkoii desu!
   • Suffissi come kun (- く ん) e chan (- ち ゃ ん) alla fine dei nomi delle persone. Es: Maria-chan.
   • Baka (ば か), che significa "idiota".
   • Sugoi (す ご い) o "fantastico".
   • Chibi (ち び), una serie di animazioni o manga
   • Eh! (ね), proprio come il nostro “giusto?”.

2. 

   
   
   Non dare la preferenza alle cose giapponesi. Molti aspetti dell'appartenenza a una sottocultura sono interessanti, ma tirare le sardine solo per quel gruppo non è uno di questi. L'idea che qualsiasi cosa giapponese sia superiore agli altri può isolarti dal mondo, per non parlare del fatto che questa è un'illusione. Interrogarsi è un buon modo per dissipare queste mode passeggere; se non riesci a identificare il motivo per cui qualcosa è migliore secondo te, è perché è una preferenza personale. Alcune domande sono:
   • Perché mi piace questo prodotto giapponese?
   • Qual è la differenza tra questo prodotto giapponese e uno simile, ma di un'altra nazionalità?
   • Cosa rende un prodotto giapponese migliore di uno simile, ma di un'altra nazionalità?

3. 

   
   
   Non indossare abiti che ti escludano socialmente. C'è una convenzione sociale su cosa indossare e per quale occasione, segnala la tua posizione all'interno del gruppo. Ci sono luoghi e occasioni sociali in cui puoi vestirti come i tuoi personaggi anime preferiti, come le convenzioni anime. La scelta di abiti quotidiani basati sugli stili dei personaggi degli anime è una cosa strana.
   • Un accessorio o elemento dell'abbigliamento del personaggio può dare fascino a una composizione più normale, senza che nessuno lo sappia.

4. 

   
   
   Non sminuire te stesso. Puoi incontrare i tuoi amici e lasciare che la tua creatività fluisca con personaggi specifici in ambienti fantasy come i giochi di ruolo, ma non lasciare che questo soffochi la tua autenticità. Interpretare un ruolo, anche se si tratta di simulare un personaggio amato, può causare uno squilibrio tra la tua personalità esteriore e i tuoi sentimenti, che può portare a conseguenze difficili da aggirare in seguito.
   • Accetta il fatto che la tua personalità cambierà nel tempo, così come le tue preferenze e convinzioni. Anche se pensi che non smetterai mai di amare qualcosa, aprire la tua mente a cambiamenti futuri creerà spazio per comportamenti meno estremi (e meno weeaboo).
   • Rinuncia a gratificazioni istantanee, inclusi anime, manga, cosplay e attività online. Esamina i tuoi obiettivi personali e il tuo posto nella comunità. Sei felice di chi sei e di dove sei? Adorare la cultura giapponese a spese della tua vita dovrebbe essere il segno più grande che questo è un weeaboo.

Metodo 2 di 2: educare te stesso

1. 

   Guarda i documentari sul Giappone. Sono ottimi per conoscere la lotta umana quotidiana di coloro che vivono lì. Alcuni film degni di nota sulla cultura giapponese e le esperienze di espatriati sono:
   • Jiro's Dream Sushi (2011)
   • Il regno dei sogni e della follia (2013)
   • Hafu: Com'è essere una razza mista dal Giappone (2013)
   • Senza freni (2014)
   • Kokoyakyu: Baseball delle scuole superiori giapponesi (2006)
   • Invenzione del dottor Nakamats (2009)

2. 

   Segui un corso sull'Asia orientale. Anche se non hai intenzione di laurearti, apprendere le ragioni storiche che hanno portato alla cultura contemporanea può correggere alcuni errori su di loro, il che ridurrebbe di conseguenza le impressioni errate - questo è ciò che fanno i Weeaboos. Si concentrano solo su alcuni aspetti della cultura giapponese senza vedere la situazione nel suo insieme, il che significa che non interpretano correttamente la figura e hanno una prospettiva ridotta. Inoltre, la tua conoscenza della cultura e della storia asiatica migliorerà le tue capacità di comprensione e comunicazione correttamente nei tuoi prossimi incontri con loro.
   • Se non sei in grado di frequentare il college per questo, contatta il Centro di cultura giapponese più vicino, o l'ambasciata giapponese, per scoprire quali attività vengono offerte. Le arti tradizionali popolari sono:
     • Taiko (太 鼓), lezioni di percussioni)
     • Kendo (剣 道), scherma giapponese)
     • Shodou (書 道, calligrafia giapponese)
     • Sadou (茶道, cerimonia del tè giapponese).

3. 

   Investire in libri sulla società giapponese. Una critica frequente ai weeaboos è che consumano e leggono solo ciò che pubblicano i media mainstream. Leggere su altri argomenti e da altre fonti aiuterà a vedere come funziona la società giapponese, con le sue complicazioni e problemi della vita quotidiana.

4. 

   Studia culture diverse o impara lingue straniere. La lingua e la cultura sono strettamente collegate. Molte lingue straniere hanno parole e concetti che semplicemente non esistono nella nostra lingua, e imparare queste cose può fornirti gli strumenti necessari per evitare che sorgano false aspettative su una cultura. Allo stesso modo, esporsi ad altre culture ti permetterà di esserne più consapevole.
   • Non è necessario studiare il giapponese per avere i vantaggi del bilinguismo. Se c'è una comunità che parla un'altra lingua nella tua regione, immergerla porterà sicuramente ad un'acquisizione della lingua.

Suggerimenti

• Se vuoi indossare un costume in pubblico, non portare anche le sue armi, poiché il trasporto è vietato.
• Interpretare il tuo personaggio preferito può essere molto divertente, ma tutto ha un tempo e un limite. Non interpretare ignorando i sentimenti delle persone.