Contenuto

• passi

Se hai amici che parlano spagnolo, è davvero una bella idea augurare loro un buon compleanno nella loro lingua. L'espressione più comune è "feliz cumpleaños", con la "ñ" che fa il suono di "nh". Se preferisci, ci sono altre frasi da aggiungere e rendere il messaggio più speciale; inoltre, come gesto di affetto, puoi anche ricreare o partecipare alle tradizionali feste del paese della persona.

passi

Metodo 1 di 2: parlare delle basi per il compleanno

1. 

   Dì "¡Feliz cumpleaños!La frase significa "buon compleanno". Si usa per salutare la persona in quel giorno molto speciale, ed è adatta per ogni occasione. La pronuncia è simile al portoghese, la differenza è che la "ñ" ha il suono di "nh".
   • Se desideri qualcosa di più personalizzato, aggiungi il nome o la modalità di trattamento più comune dell'individuo. Ad esempio, se è il compleanno di tua madre, dì: "¡Feliz cumpleaños, mi madre!".
   • Per un saluto informale, puoi dire "felice cumple".

2. 

   
   
   Se preferisci qualcosa di più generale, dì "¡Saluti!". Ha lo stesso significato del portoghese ed è un'espressione molto comune nei paesi di lingua spagnola. Funziona meglio come complemento di" feliz cumpleaños ".
   • Ad esempio, se vai alla festa di compleanno di un amico, puoi dire "feliz cumpleaños" quando arrivi e "ciao" per salutarlo.
   • C'è un'altra versione di questa frase: "felicidades en tu día", che significa "felicidades en dia dia".

3. 

   
   
   Augura una lunga vita alla persona amata. Nel giorno della celebrazione, è consuetudine augurare alla persona tanti compleanni, cioè molti anni di vita. Se vuoi esprimere quella sensazione in spagnolo, dì "¡Que cumplés muchos más!", Facendo il "ch" con il suono di "tch".
   • La traduzione sarebbe "Lascia che vengano molti altri!".

4. 

   
   
   Canta "congratulazioni" in spagnolo. Il ritmo è lo stesso della versione portoghese che già conosciamo, ma i testi sono leggermente diversi.
   • Nei paesi dell'America Latina, funziona così: “¡Feliz cumpleaños a ti! Tanti saluti a te! Feliz cumpleaños, cara (nome della persona), feliz cumpleaños a te. Vogliamo il pastello, tu vuoi il pastello, ma pur sempre un pezzo, ma vogliamo il pastello! ”.
   • In Spagna cantiamo: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, vi auguriamo tutti cumpleaños feliz!".

   Mancia: Le canzoni di compleanno variano ampiamente tra i madrelingua spagnoli. Molti paesi dell'America Latina, come Colombia, Venezuela e Cile, hanno le loro versioni specifiche, che possono essere piuttosto lunghe.

Metodo 2 di 2: festeggiare in Spagna o in America Latina

1. 

   Preparati a festeggiare con tutta la famiglia. Come in Brasile, l'anniversario è un evento familiare in queste culture. Alcuni amici possono anche essere invitati, ma la festa è tenuta dalla famiglia dell'individuo, in generale. Oltre alle persone in casa, di solito ci sono anche i parenti stretti.
   • Se sei un amico di felizardo, sarai accolto con tanto amore, animazione e abbracci, anche da estranei.

2. 

   Comprendi l'importanza di festa di debuttante. Nei paesi latini, soprattutto in Messico, la festa del 15 ° compleanno di una ragazza rappresenta il suo passaggio alla maturità. Gli ospiti e la ragazza del compleanno vanno in chiesa prima della celebrazione e tutti indossano abiti formali.
   • Poiché la religione predominante in queste culture è cattolica, si fa la "misa de acción de gracias", o "messa di ringraziamento", in cui la ragazza ringrazia per l'infanzia compiuta.
   • In questa occasione, la "festejada" (festeggiata) riceve molti doni dalla famiglia, come corone e gioielli.
   • La festa sarà ricca di cibo, musica e balli, senza tempo per finire.

3. 

   Prova la torta "tres leches", o "tre leites", delle feste messicane. La torta "tre leches" è un dolce ricco e colorato, considerato la parte principale dei compleanni in Messico.La caramella è solitamente decorata con un tema che piace al festeggiato.
   • Supponiamo che l'individuo sia molto appassionato di "calcio" (calcio). La torta può essere realizzata a forma di campo, con miniature dei giocatori, tribune, tifosi e altri dettagli.

4. 

   Metti una benda e prova a colpire la "piñata". La "piñata" ("rompi-pentola" nella versione brasiliana) è uno dei giochi più conosciuti nella cultura latina. Funziona così: un palloncino di cartapesta viene costruito e riempito di giocattoli e dolci. I partecipanti vengono bendati e si alternano per provare a colpire la piñata con un bastone. L'obiettivo è rompere la carta, in modo che i regali cadano sugli ospiti e tutti si divertano.
   • La piñata a forma di asino, meglio conosciuta negli Stati Uniti e in Europa, è usata raramente in America Latina. D'altra parte, puoi avere ornamenti legati al tema della festa.
   • Mentre i giocatori cercano di aprire la piñata, gli altri ospiti seguono una canzone, che è come questa: "Dale, dale, dale!". La canzone incoraggia il partecipante a mirare bene, a far scoppiare immediatamente il foglio e rilasciare la pioggia di dolci tutti.

5. 

   Divertiti con il festeggiato mettendo la sua faccia nella torta. Soprattutto in Messico, c'è questa tradizione. Le mani della persona vengono trattenute e la sua testa viene spinta nella torta di compleanno, con il pretesto che deve mangiare il primo pezzo. Nel frattempo, amici e familiari cantano: "¡Bite!".
   • La parola "morso" ha lo stesso significato del termine portoghese.

   Mancia: La musica gioca un ruolo fondamentale nella cultura spagnola e latinoamericana. Come abbiamo visto finora, ci sono canzoni per ogni momento. Se vai a una festa con questa tradizione, aspettati un bel casino!

6. 

   Dare un regalo. I regali di compleanno di solito non sono elaborati o costosi, soprattutto in Spagna. Quando la festa è per un bambino, di solito ricevono libri, giocattoli o dolci. Se il festeggiato è un adulto, potrebbe anche non guadagnare nulla.
   • Se non vuoi andare a mani vuote, scegli qualcosa di semplice nello stile della persona, come un calendario, una tazza o una penna stilografica.