Contenuto
Questo articolo è stato creato per coloro che hanno bisogno di imparare a modificare i testi nei documenti scansionati. Si chiama la tecnologia alla base di questo processo Riconoscimento ottico dei caratteri (o OCR, dall'inglese Riconoscimento ottico dei caratteri). È possibile utilizzare il sito Web "Nuovo OCR" per effettuare questa conversione senza perdere la formattazione o creare un account nella pagina "OCR in linea" se è necessario qualcosa di più avanzato. Attenzione: entrambe le pagine sono prevalentemente in inglese.
Passi
Metodo 1 di 2: accesso a "Nuovo OCR"
- Scansiona il documento come file PDF. Ciò è essenziale, poiché molti programmi che convertono il testo non riconoscono i caratteri presenti nelle immagini (come quando sono in formato PDF).
- Se possibile, scansionare il documento in bianco e nero, non a colori, per facilitare il riconoscimento dei caratteri.
-
Apri il nuovo sito Web OCR. Digita http://www.newocr.com/ nel tuo browser. È possibile utilizzare la pagina per convertire i documenti scansionati e trasformarli in file modificabili. - fare clic Scegli il file .... L'opzione si trova nella parte superiore della pagina ed è rappresentata da un pulsante grigio. Fare clic su di esso per aprire Esplora file (su Windows) o Finder (su Mac).
-
Seleziona il file PDF scansionato. Per fare ciò, fare clic sul documento.- Potrebbe essere necessario fare clic sulla posizione in cui è stato salvato il file PDF sul lato sinistro della finestra.
- fare clic Aperto. L'opzione si trova nell'angolo in basso a destra dello schermo e invia il PDF al sito.
-
fare clic Carica + OCR. Il pulsante si trova in fondo alla pagina e avvia la conversione del file PDF. - Scorri la pagina verso il basso e fai clic Scarica. L'opzione si trova sul lato sinistro della pagina e porta a un menu a discesa.
- fare clic Microsoft Word (DOC). L'opzione si trova nel menu a discesa e scarica una versione DOC del file PDF che hai caricato sul sito.
- Puoi scegliere il formato.txt in Testo normale (TXT) nello stesso menu a discesa se Word non è installato sul computer. Quindi, modificalo in Blocco note (su Windows) o TextEdit (su Mac).
- Modifica la versione del documento in Word. Fare doppio clic sul file DOC per aprirlo in Word e modificare le parti che il sito ha riconosciuto con caratteri.
- Il sito potrebbe non essere in grado di convertire alcune parti del PDF a causa di errori di traduzione.
- Potrebbe essere necessario fare clic Permettere la modificanella parte superiore di Word per modificare il testo.
- Salva il documento Word in formato PDF. A tale scopo, eseguire le operazioni seguenti:
- Al finestre: fare clic File, Salva come, Documento di Word (nel menu a tendina), PDF e Salvare.
- Al Mac: fare clic Salvare, Salva come, inserisci un nome, fai clic su "Formato", PDF e Salvare.
Metodo 2 di 2: accesso a "OCR in linea"
- Scansiona il documento come file PDF. Ciò è essenziale, poiché molti programmi che convertono il testo non riconoscono i caratteri presenti nelle immagini (come quando sono in formato PDF).
- Se possibile, scansionare il documento in bianco e nero, non a colori, per facilitare il riconoscimento dei singoli caratteri.
- Apri il sito Web OCR in linea. Digita https://www.onlineocr.net/ nel browser. Con la pagina, puoi modificare il testo del PDF senza perdere la sua formattazione, sebbene nella versione gratuita c'è un limite di 50 pagine.
- fare clic ISCRIVITI. L'opzione si trova nella parte in alto a destra della finestra e porta l'utente alla pagina di creazione del profilo.
- Crea un account. Puoi creare un account gratuito per modificare più pagine PDF contemporaneamente. A tale scopo, immettere i seguenti dettagli:
- Inserire username: inserisci il nome che desideri utilizzare.
- Inserire la password: inserisci la password che desideri utilizzare, quindi confermala in Conferma password.
- Inserisci l'email: inserisci l'indirizzo email che desideri utilizzare.
- Inserisci il codice Captcha: Immettere il codice visualizzato sullo schermo.
- fare clic Iscriviti. Il pulsante è verde, si trova nella parte inferiore dello schermo e termina la creazione dell'account.
- Accedere all'account. fare clic ACCEDERE, nell'angolo in alto a destra dello schermo, inserisci il tuo nome utente e password e fai di nuovo clic su Login per accedere alla pagina di conversione.
- Scegli la tua LINGUA. Fare clic sulla lingua del file PDF sul lato sinistro della pagina.
- Ad esempio: se il file è in portoghese, fare clic su BRASILIANO.
- Seleziona l'opzione "Microsoft Word". È al centro della pagina.
- Seleziona l'opzione "Tutte le pagine". Si concentra a destra della sezione "Microsoft Word".
- fare clic Seleziona il file .... Il pulsante è blu, si trova al centro della pagina e porta a una nuova finestra.
- Seleziona il file PDF scansionato. Per fare ciò, fare clic sul documento.
- Potrebbe essere necessario fare clic sulla posizione in cui è stato salvato il file PDF sul lato sinistro della finestra.
-
fare clic Aperto. L'opzione si trova nell'angolo inferiore destro dello schermo e inizia a inviare il documento al sito web. È possibile continuare quando la barra di avanzamento a destra di Seleziona il file ... raggiungere il 100%. - fare clic CONVERTIRE. L'opzione si trova nella parte inferiore dello schermo e ti porterà alla pagina del documento convertito quando Online OCR avrà finito di trasformare il file PDF in DOC.
-
Fare clic sul nome del documento. Il nome del documento apparirà come un collegamento blu nella parte inferiore della pagina. Fare clic su di esso per scaricare. - Modifica la versione del documento in Word. Fare doppio clic sul file DOC per aprirlo in Word e modificare le parti che il sito ha riconosciuto con caratteri.
- Il sito potrebbe non essere in grado di convertire alcune parti del PDF a causa di errori di traduzione.
- Potrebbe essere necessario fare clic Permettere la modificanella parte superiore di Word per modificare il testo.
-
Salva il documento Word in formato PDF. A tale scopo, eseguire le operazioni seguenti:- Al finestre: fare clic File, Salva come, Documento di Word (nel menu a tendina), PDF e Salvare.
- Al Mac: fare clic Salvare, Salva come, inserisci un nome, fai clic su "Formato", PDF e Salvare.
Suggerimenti
- I documenti scansionati vengono generalmente salvati come PDF sul computer. Se il file è in formato TIFF, puoi convertirlo in PDF.
Avvertenze
- La tecnologia di riconoscimento ottico non è perfetta. Tutti i documenti modificati con esso tendono a contenere errori.